Prevod od "dne jsme" do Srpski


Kako koristiti "dne jsme" u rečenicama:

Dnešního dne jsme odložili nesváry a spojili se k porážce Voyageru.
Zaboravit æemo razlike i ujedinjeni poraziti Voyager.
Od toho osudného dne jsme o nich neslyšeli.
Od onog groznog dana nismo culi ni reci o njima.
Jednoho dne jsme jeli kolem Monroa a bylo tam prázdno.
Uskoro smo vidjeli da je Monroeova kuæa prazna.
Na konci toho dne... jsme se potkali na našem tajném místečku.
Predveèe... bi se sastajali na našem tajnom mestu.
Druhého dne jsme jeli na to tábořiště ale cikáni během noci zmizeli.
Следећег дана смо отишли до логора, али Цигани су нестали током ноћи.
Toho dne jsme byli doma pouze my dva.
Tog dana u kuæi smo bili samo nas dvoje.
Od toho dne jsme byli, Eddie, Choco, a já nerozluční.
Od tog dana Edi i i ja smo postali nerazdvojni.
Pozděj toho dne jsme s Ralphem dostali příležitost.
Kasnije tog dana je meni i Ralfu bila pružena prilika.
Jednoho dne jsme zaslechli zprávu o nějakém incidentu v Polje, a jeli jsme tam natáčet.
Jednoga dana smo èuli za ozbiljan incident u Polju. Otišli smo da izveštavamo.
A jednoho dne jsme se s Kate rozhodli, zpečetit náš svazek.
Jednog dana, Kate i ja smo odluèili da vežemo èvor.
Až do dnešního dne jsme se domnívali že váš otec zemřel přirozenou smrtí v Terezíně.
Do danas... mislili smo da ti je otac umro od prirodne smrti u Terezenštatu.
Od toho dne jsme jí říkali paní Šéfka.
Od tog dana, zvali smo je gða Gazdarica.
Jednoho dne jsme se smály tomu kolik soplů dokáže vyfouknout z nosu, a potom už víc nebyl.
Jedan dan smo se smijali o tome koliko je daleko mogao ispuhati nos, a onda, više ga nije bilo.
A od prvního dne jsme všechny naše dokumenty uchovávali v zamčeném sejfu.
Od prvog dana smo podatke cuvali u sefu.
Jednoho dne jsme při jízdě... zaslechli divný zvuk, jako kamínek v pneumatice.
Jednog dana, dok smo se vozili èuli smo neki šum, kao kad kamenèiæ upadne u gumu.
Toho dne jsme se naučili něco o chování lidí.
Tog dana naučili smo nešto o ljudskom ponašanju
Jak jistě víte, do dnešního dne jsme nebyli schopni soustředit potřebné množství energie k zadání devátého symbolu.
Kao što znate, sve do sada, nismo mogli da usmerimo taènu kolièinu energije potrebnu da bi se otvorio deveti i poslednji simbol na Kapiji.
Toho dne jsme jí nemohli najít.
To je bio dan kad je nismo mogli naæi.
Pane, ty jenž umíš proměnit stín smrti ve světlo nového dne, jsme tu dnes kvůli Deanovi, abychom ho svěřili do tvých rukou.
Bože, ti koji možeš pretvoriti senku smrti u svetlost novog dana...
Po dobu jednoho dne jsme opravdu byly skvělé kamarádky.
I na jedan dan, smo bile zaista dobre prijateljice.
Ale toho dne, jsme se pohádali.
Ali, tog dana, posvađali smo se.
Jednoho dne jsme vyrazili na pláž a Lukeovi se tam líbilo tak moc, že si chtěl domů ve sklenici odnést sluneční paprsky, abychom na to nikdy nezapomněli.
Jednog smo dana otišli na plažu, a Lukeu se toliko dopalo da je htio doma ponijeti staklenku sunèevih zraka da nikad ne zaboravi.
Jednoho dne jsme šli ven a já jsem ztratila vědomí.
I jednog dana mi smo šetali i ja sam se onesvestila.
Jednoho dne jsme byli na hlídce.
Jedan dan smo bili na patroli.
Jednoho letního dne jsme hráli dvojzápas.
Jednog letnjeg dana igrali smo duplu utakmicu.
A jednoho dne jsme museli do mlýna a on se mi posmíval.
Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
Protože toho dne jsme v lese ztratily všechno.
Sve smo izgubile u šumi tog dana.
Druhého dne jsme my dva byli vybráni pro důležitou misi, doručit Deklaraci usnesení Prvního kontinentálního kongresu.
Sutra dan su nama dvojici dodelili važnu, tajnu misiju. Dostavu Deklaracije rešenja, Prvog Kontinentalnog Kongresa.
Jednoho dne jsme byli u něj a sledovali telku.
Jednog dana bili smo kod njega da gledamo TV.
Den ode dne jsme silnější, zatímco SHIELD se zoufale upíná ke světu, kterému už nerozumí.
Mi jaèamo svakog dana dok se Štit oèajno drži za svet koji ga više ne razume.
Jednoho dne jsme byli v taverně.
Jednog dana, bili smo u krèmi.
Od prvního dne jsme si podrobili všechny hráče v tomhle experimentu.
Infiltrirali smo se u eksperiment i vodili igrace od prvog dana.
Jednoho dne jsme padli do léčky.
Једног дана смо упали у заседу.
Jednoho dne jsme se rozešli a já se odstěhoval.
Jednog dana sam jednostavno zbrisao i odselio se.
Jednoho dne jsme s Cyanem pátrali po jednom temném v odlehlých územích.
Jednog dana Sajan i ja smo tražili mraènjaka u Spoljnoj teritoriji.
Jednoho dne jsme byli svědky znesvěcení antických mešit a sufiistických hrobek.
Jednoga dana, probudili smo se uz vest o skrnavljenju drevnih džamija i Sufi grobnica.
Dalšího dne jsme byli svědky vraždy amerického velvyslance a útoku na konzulát.
Sledećeg dana budi nas vest o ubistvu američkog ambasadora i napadu na konzulat.
Jiného dne jsme byli svědky atentátu na armádní úředníky.
Sledeceg dana budi nas vest o ubistvu oficira.
Ale jednoho dne jsme zjistili, že Mario se nedívá na naši ruku.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Jednoho dne jsme obdrželi telefonát o sedmiletém chlapci, který se dusil hot dogem.
Jednog dana, primili smo poziv o sedmogodišnjem detetu koje se davilo hot - dogom.
Jednoho, zvláště horkého, letního dne, jsme navštívili oválnou budovu, která zvenku nevypadala nijak zvlášť zajímavě.
Jednog posebno toplog letnjeg dana, posetili smo zgradu u obliku bubnja koja spolja nije naročito bila zanimljiva.
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Později toho dne jsme se s Miguelem projížděli po farmě a já se ho zeptal: "Jak vlastně takhle přirozeně vypadající místo, místo jako žádná farma, kterou jsem kdy viděl, měří svoji úspěšnost?"
Kasnije tog dana, vozio sam se imanjem sa Migelom i pitao sam ga "Ovo mesto izgleda tako prirodno, potpuno različito od bilo kojeg ribnjaka u kom sam bio, kako merite uspeh?"
3.2431530952454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?